Lamentations 3:48 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが民の娘の滅びによって、わたしの目には涙の川が流れています。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが民の娘の滅びによって、わたしの目には涙の川が流れています。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの民の娘は打ち砕かれ わたしの目は滝のように涙を流す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同胞が滅んでいくのを見て、昼となく夜となく、涙があふれ出ます。