Lamentations 3:50 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

主が天から見おろして、顧みられる時にまで及ぶでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主が天から見下ろし 目を留めてくださるときまで。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ、主が天から見下ろして、私の叫びに答えてくださるとよいのに。