Lamentations 3:53 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは生きているわたしを穴の中に投げ入れ、わたしの上に石を投げつけました。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは生きているわたしを穴の中に投げ入れ、わたしの上に石を投げつけました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

命を絶とうとわたしを穴に落とし その上に石を投げる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは私を井戸に放り込み、大きな石でふたをしたのです。