Lamentations 3:56 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわが声を聞かれました、『わが嘆きと叫びに耳をふさがないでください』。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわが声を聞かれました、『わが嘆きと叫びに耳をふさがないでください』。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

耳を閉ざさず、この声を聞き わたしを助け、救い出してください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると、あなたはその叫びを聞いてくださいました。私の訴えに耳を傾け、私の泣き声を聞かれたのです。