Lamentations 3:58 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、わたしの命をあがなわれました。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、あなたはわが訴えを取りあげて、わたしの命をあがなわれました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、生死にかかわるこの争いを わたしに代わって争い、命を贖ってください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私を弁護してくれる主よ、私をお守りください。あなたは私のいのちを買い戻してくださったのです。