Lamentations 3:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

遠い昔に死んだ者のように、暗い所に住まわせられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

遠い昔に死んだ者のように、暗い所に住まわせられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

大昔の死者らと共に わたしを闇の奥に住まわせる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私を、ずっと前に死んだ者のように、暗がりに埋めました。