Lamentations 3:65 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの心をかたくなにし、あなたののろいを彼らに注いでください。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの心をかたくなにし、あなたののろいを彼らに注いでください。主よ、怒りをもって彼らを追い、天が下から彼らを滅ぼしてください」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らの上に呪いを注いで 彼らの心を頑にしてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ、彼らを強情にし、のろってください。