Lamentations 5:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、炉のように熱い。

Japanese (Colloquial version (1955))

われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、炉のように熱い。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

飢えは熱病をもたらし 皮膚は炉のように焼けただれている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

皮膚は、飢えのため黒ずんできました。