Lamentations 5:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

君たる者も彼らの手でつるされ、長老たちも尊ばれず、

Japanese (Colloquial version (1955))

君たる者も彼らの手でつるされ、長老たちも尊ばれず、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

君侯は敵の手で吊り刑にされ 長老も敬われない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

指導者たちは彼らの手でつるされ、長老たちもさげすまれました。