Lamentations 5:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

このために、われわれの心は衰え、これらの事のために、われわれの目はくらくなった。

Japanese (Colloquial version (1955))

このために、われわれの心は衰え、これらの事のために、われわれの目はくらくなった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それゆえ、心は病み この有様に目はかすんでゆく。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちの心は弱って疲れはて、目はかすんでいます。