Leviticus 1:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アロンの子なる祭司たちはその切り分けたものを、頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

アロンの子なる祭司たちはその切り分けたものを、頭および脂肪と共に、祭壇の上にある火の上のたきぎの上に並べなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

分割した各部を、頭と脂肪と共に祭壇の燃えている薪の上に置く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ばらした部分と頭と脂肪を載せる。