Leviticus 10:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の前から火が出て彼らを焼き滅ぼし、彼らは主の前に死んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の前から火が出て彼らを焼き滅ぼし、彼らは主の前に死んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すると、主の御前から火が出て二人を焼き、彼らは主の御前で死んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

たちまち主の前から火が吹き出し、二人を焼き殺してしまいました。