Leviticus 10:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは近寄って、彼らをその服のまま宿営の外に運び出し、モーセの言ったようにした。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは近寄って、彼らをその服のまま宿営の外に運び出し、モーセの言ったようにした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは進み出て、モーセの命令に従い、祭服を着たままの二人を宿営の外に運び出した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは言われたとおり、式服のままの二人の遺体を外に運びました。