Leviticus 11:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「イスラエルの人々に言いなさい、『地にあるすべての獣のうち、あなたがたの食べることができる動物は次のとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

「イスラエルの人々に言いなさい、『地にあるすべての獣のうち、あなたがたの食べることができる動物は次のとおりである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの民に告げてこう言いなさい。地上のあらゆる動物のうちで、あなたたちの食べてよい生き物は、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「人々に言いなさい。食用にできる動物は、ひづめが分かれ、反芻するものだけである。