Leviticus 11:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またそれらのものが、土の器の中に落ちたならば、その中にあるものは皆汚れる。あなたがたはその器をこわさなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

またそれらのものが、土の器の中に落ちたならば、その中にあるものは皆汚れる。あなたがたはその器をこわさなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その死骸が土器の中に落ちた場合、その中のものはすべて汚れる。その土器は壊す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

土の容器の中に落ちた場合、中の物は何でも汚れる。容器は砕いてしまいなさい。