Leviticus 11:41 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて地にはう這うものは忌むべきものである。これを食べてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて地にはう這うものは忌むべきものである。これを食べてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

地上を這う爬虫類はすべて汚らわしいものである。食べてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

地面をはう動物は食べてはならない。爬虫類のうち、腹ではうもの、足のあるものも含まれる。たくさんの足ではうものも食べてはならない。汚れたものだからだ。