Leviticus 13:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はまたモーセとアロンに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

主はまたモーセとアロンに言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はモーセとアロンに仰せになった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はモーセとアロンに命じました。「皮膚に腫れもの、かさぶた、できもの、吹き出物が出て皮膚が透明状になったときは、ツァラアト（皮膚が冒され、汚れているとされた当時の疾患）の疑いがある。祭司アロンか、その息子のところに患者を連れて行き、