Leviticus 13:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もしまたその生肉が再び白く変るならば、その人は祭司のもとに行かなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

もしまたその生肉が再び白く変るならば、その人は祭司のもとに行かなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、そのただれた肉が再び白くなるならば、その人は祭司のところに行く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それがあとで白く変わったら、祭司に見てもらう。患部が完全に白く変わっていたら、祭司は「きよい」と宣言する。