Leviticus 13:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また身の皮にやけどがあって、そのやけどの生きた肉がもし赤みをおびた白、または、ただ白くて光る所となるならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

また身の皮にやけどがあって、そのやけどの生きた肉がもし赤みをおびた白、または、ただ白くて光る所となるならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

皮膚にやけどをして、それがただれて、赤みがかった白か、白の疱疹となった場合、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

やけどの箇所が赤みがかった白か、ただ白く光っている場合は、必ず祭司に見せる。