Leviticus 13:54 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司は命じて、そのかびのある物を洗わせ、さらに七日の間これを留め置かなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司は命じて、その患部のある物を洗わせ、さらに七日の間これを留め置かなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司は、かびが生えている所を水洗いさせ、更に一週間隔離する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

問題の物を洗い、さらに七日間そのままにしておきなさい。