Leviticus 14:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その人はその手の届く山ばと一羽、または家ばとのひな一羽をささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その人はその手の届く山ばと一羽、または家ばとのひな一羽をささげなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

最後に、手が届く山鳩か、家鳩のうちの一羽を、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから彼は、山鳩か家鳩のひな二羽をささげる。どちらでも手に入るほうでかまわない。