Leviticus 14:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは重い皮膚病の患者で、その清めに必要なものに、手の届かない者のためのおきてである」。

Japanese (Colloquial version (1955))

これはらい病の患者で、その清めに必要なものに、手の届かない者のためのおきてである」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以上は重い皮膚病を患った人が清めを受けるときに、正規の献げ物に手が届かない場合の指示である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

以上は、ツァラアトが治っても、きよめの儀式に普通のささげ物ができない者についての指示です。