Leviticus 14:39 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司は七日目に、またきてそれを見、そのかびがもし家の壁に広がっているならば、

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司は七日目に、またきてそれを見、その患部がもし家の壁に広がっているならば、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

七日目に、祭司は再び来て見る。かびが家屋の壁に広がっているならば、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

七日目にもう一度調べ、しまが壁に広がっていたら、