Leviticus 14:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

祭司はまた命じて、その小鳥の一羽を、流れ水を盛った土の器の上で殺させ、

Japanese (Colloquial version (1955))

祭司はまた命じて、その小鳥の一羽を、流れ水を盛った土の器の上で殺させ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次に、祭司は新鮮な水を満たした土器の上で鳥の一羽を殺すように命じる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は、二羽のうち一羽を土器に入れた湧き水の上でほふるよう命じる。