Leviticus 14:50 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その小鳥の一羽を流れ水を盛った土の器の上で殺し、

Japanese (Colloquial version (1955))

その小鳥の一羽を流れ水を盛った土の器の上で殺し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まず、新鮮な水を満たした土器の上で鳥の一羽を殺す。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は、土の器に入れた湧き水の上で鳥の一羽をほふり、