Leviticus 14:57 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

いつそれが汚れているか、いつそれが清いかを教えるものである。これが重い皮膚病に関するおきてである。

Japanese (Colloquial version (1955))

いつそれが汚れているか、いつそれが清いかを教えるものである。これがらい病に関するおきてである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

汚れと清めの宣告の時についての指示である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この指示に照らし合わせて、ほんとうにツァラアトかどうかがわかるのです。