Leviticus 15:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人がもし精を漏らすことがあれば、その全身を水にすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

人がもし精を漏らすことがあれば、その全身を水にすすがなければならない。彼は夕まで汚れるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし人に、精の漏出があったならば、全身を水に浸して洗う。その人は夕方まで汚れている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

精液を漏らしたときは全身を洗うこと。本人は夕方まで汚れた者となる。