Leviticus 15:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これは流出ある者、精を漏らして汚れる者、

Japanese (Colloquial version (1955))

これは流出ある者、精を漏らして汚れる者、不浄をわずらう女、ならびに男あるいは女の流出ある者、および不浄の女と寝る者に関するおきてである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

以上は、尿道の炎症による漏出のある人、精の漏出のため汚れた人、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

以上が、陰部に漏出のある者や、精液を出して汚れた者、生理の期間中の女、その期間中の女と性行為を行った者に関する指示です。