Leviticus 16:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

かのやぎをアザゼルに送った者は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。その後、宿営に入ることができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

かのやぎをアザゼルに送った者は衣服を洗い、水に身をすすがなければならない。その後、宿営に入ることができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アザゼルのための雄山羊を引いて行った者は、衣服を洗い、身を洗って後、初めて宿営に戻ることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

やぎを荒野へ引いて行った者は、衣服と体を洗ってから野営地に戻る。