Leviticus 17:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし、洗わず、また身をすすがないならば、彼はその罪を負わなければならない』」。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし、洗わず、また身をすすがないならば、彼はその罪を負わなければならない』」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし、その衣服を水洗いもせず、身を洗いもしないならば、その者は罪責を負う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この決まりどおりにしなければ、どんな罰を受けようと、すべて本人の責任である。」