Leviticus 17:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これを会見の幕屋の入口に携えてきて、主にささげないならば、その人は、その民のうちから断たれるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

これを会見の幕屋の入口に携えてきて、主にささげないならば、その人は、その民のうちから断たれるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それを主にささげるのに臨在の幕屋の入り口に携えて行かない場合には、その者は民の中から断たれる。