Leviticus 18:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの父の兄弟の妻を犯し、父の兄弟をはずかしめてはならない。彼女はあなたのおばだからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの父の兄弟の妻を犯し、父の兄弟をはずかしめてはならない。彼女はあなたのおばだからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

おじの妻を犯してはならない。おじの妻に近づいてはならない。彼女はあなたのおばである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

父方のおじの妻である義理のおばとも交わってはならない。