Leviticus 18:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは獣と交わり、これによって身を汚してはならない。また女も獣の前に立って、これと交わってはならない。これは道にはずれたことである。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは獣と交わり、これによって身を汚してはならない。また女も獣の前に立って、これと交わってはならない。これは道にはずれたことである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

動物と交わって身を汚してはならない。女性も動物に近づいて交わってはならない。これは、秩序を乱す行為である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

男も女も、動物と性行為をして不道徳を行ってはならない。それは、絶対にあってはならない行為である。