Leviticus 18:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの母を犯してはならない。それはあなたの父をはずかしめることだからである。彼女はあなたの母であるから、これを犯してはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの母を犯してはならない。それはあなたの父をはずかしめることだからである。彼女はあなたの母であるから、これを犯してはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

母を犯し、父を辱めてはならない。彼女はあなたの実母である。彼女を犯してはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

娘が父と、息子が母と性的に交わってはならない。