Leviticus 19:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

四年目には、そのすべての実を聖なる物とし、それをさんびの供え物として主にささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

四年目には、そのすべての実を聖なる物とし、それをさんびの供え物として主にささげなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

四年目にすべての実は聖なるものとなり、主への賛美の献げ物となる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

四年目に全収穫をささげ、神の恵みをたたえる供え物としなさい。