Leviticus 19:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

死人のために身を傷つけてはならない。また身に入墨をしてはならない。わたしは主である。

Japanese (Colloquial version (1955))

死人のために身を傷つけてはならない。また身に入墨をしてはならない。わたしは主である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

死者を悼んで身を傷つけたり、入れ墨をしてはならない。わたしは主である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

葬儀の時に死者を悼んで自分の体に傷をつけたり、入れ墨をしたりしてはならない。