Leviticus 19:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたは口寄せ、または占い師のもとにおもむいてはならない。彼らに問うて汚されてはならない。わたしはあなたがたの神、主である。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは口寄せ、または占い師のもとにおもむいてはならない。彼らに問うて汚されてはならない。わたしはあなたがたの神、主である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

霊媒を訪れたり、口寄せを尋ねたりして、汚れを受けてはならない。わたしはあなたたちの神、主である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

霊媒や口寄せに頼って心を惑わせてはならない。