Leviticus 19:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし他国人があなたがたの国に寄留して共にいるならば、これをしえたげてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし他国人があなたがたの国に寄留して共にいるならば、これをしえたげてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

寄留者があなたの土地に共に住んでいるなら、彼を虐げてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたの間に住む在留外国人の弱みにつけ込んだり、虐待したりしてはならない。