Leviticus 19:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたはわたしのすべての定めと、わたしのすべてのおきてを守って、これを行わなければならない。わたしは主である』」。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたはわたしのすべての定めと、わたしのすべてのおきてを守って、これを行わなければならない。わたしは主である』」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしのすべての掟、すべての法を守り、それを行いなさい。わたしは主である。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしの命じたことは、どれも注意深く守りなさい。わたしは主である。」