Leviticus 19:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それは、ささげた日と、その翌日とに食べ、三日目まで残ったものは、それを火で焼かなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

それは、ささげた日と、その翌日とに食べ、三日目まで残ったものは、それを火で焼かなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

献げ物の肉は、ささげた当日とその翌日に食べねばならない。三日目まで残ったものは焼き捨てよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その肉はささげた日か、遅くとも翌日には食べなさい。三日目になってまだ残っている分は必ず焼き捨てなさい。