Leviticus 19:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし三日目に、少しでも食べるならば、それは忌むべきものとなって、あなたは受け入れられないであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし、三日目にわずかでも食べるなら、それは不浄なことであって、受け入れられることではない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

三日目に食べても、わたしは不快に思うだけで受け入れない。