Leviticus 2:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人が素祭の供え物を主にささげるときは、その供え物は麦粉でなければならない。その上に油を注ぎ、またその上に乳香を添え、

Japanese (Colloquial version (1955))

人が素祭の供え物を主にささげるときは、その供え物は麦粉でなければならない。その上に油を注ぎ、またその上に乳香を添え、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

穀物の献げ物を主にささげるときは、上等の小麦粉を献げ物としなさい。奉納者がそれにオリーブ油を注ぎ、更に乳香を載せ、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

穀物の供え物をするときは、上等の小麦粉にオリーブ油を注ぎ、香料を加えなさい。