Leviticus 2:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの供え物が、もし深鍋で煮た素祭であるならば、麦粉に油を混ぜて作らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの供え物が、もし深鍋で煮た素祭であるならば、麦粉に油を混ぜて作らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

献げ物を平鍋で蒸して穀物の献げ物とする場合は、上等の小麦粉にオリーブ油を混ぜて作る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

なべで作る場合も、細かくひいた粉をオリーブ油でこねて作る。