Leviticus 20:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

女がもし、獣に近づいて、これと寝るならば、あなたは、その女と獣とを殺さなければならない。彼らは必ず殺さるべきである。その血は彼らに帰するであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

女がもし、獣に近づいて、これと寝るならば、あなたは、その女と獣とを殺さなければならない。彼らは必ず殺さるべきである。その血は彼らに帰するであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

いかなる動物とであれ、これに近づいて交わる女と動物を殺さねばならない。彼らは必ず死刑に処せられる。彼らの行為は死罪に当たる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

女の場合も同じだ。女も動物も殺しなさい。当然の報いである。