Leviticus 20:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし口寄せ、または占い師のもとにおもむき、彼らを慕って姦淫する者があれば、わたしは顔をその人に向け、これを民のうちから断つであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし口寄せ、または占い師のもとにおもむき、彼らを慕って姦淫する者があれば、わたしは顔をその人に向け、これを民のうちから断つであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

口寄せや霊媒を訪れて、これを求めて淫行を行う者があれば、わたしはその者にわたしの顔を向け、彼を民の中から断つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしの代わりに霊媒や口寄せなどに頼る者からもわたしは顔をそむけ、イスラエルから断つ。