Leviticus 20:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ゆえにあなたがたは、みずからを聖別し、聖なる者とならなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

Japanese (Colloquial version (1955))

ゆえにあなたがたは、みずからを聖別し、聖なる者とならなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自らを清く保ち、聖なる者となりなさい。わたしはあなたたちの神、主だからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、自分をきよめて聖なる者になりなさい。わたしはあなたがたの神、主だからだ。