Leviticus 21:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、夫にとついだ姉妹のためには、身を汚してはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、夫にとついだ姉妹のためには、身を汚してはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

間違っても、親族の遺体に触れて、身を汚すことがあってはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司はすべての民の指導者だから、特に身をきよく保ちなさい。一般の人と同じにふるまって、身を汚してはならない。