Leviticus 21:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは頭の頂をそってはならない。ひげの両端をそり落してはならない。また身に傷をつけてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは頭の頂をそってはならない。ひげの両端をそり落してはならない。また身に傷をつけてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また、頭髪の一部をそり上げたり、ひげの両端をそり落としたり、身を傷つけたりしてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司は髪やひげをそってはならない。異教徒がするように体を傷つけてはならない。