Leviticus 21:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らは遊女や汚れた女をめとってはならない。また夫に出された女をめとってはならない。祭司は神に対して聖なる者だからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らは遊女や汚れた女をめとってはならない。また夫に出された女をめとってはならない。祭司は神に対して聖なる者だからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

遊女となって身を汚した女、あるいは離縁された女をめとってはならない。祭司は神に属する聖なる者だからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、売春婦や離婚歴のある女と結婚することも許されない。祭司は神のもので、聖なる者だからだ。