Leviticus 22:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すべて一般の人は聖なる物を食べてはならない。祭司の同居人や雇人も聖なる物を食べてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて一般の人は聖なる物を食べてはならない。祭司の同居人や雇人も聖なる物を食べてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

一般の人はだれも聖なる献げ物を食べてはならない。祭司のもとに滞在している者や雇い人も食べてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司でない者は、聖なるいけにえを食べてはならない。祭司の家の同居人や使用人であっても、口にしてはいけない。